Французско-русский медицинский словарь - personne
Связанные словари
Перевод с французского языка personne на русский
personne
f
человек, лицо, особа, личность
personne alitéepersonne attaquéepersonne en dangerpersonne hommassepersonne en périlpersonne privée de libertépersonne responsable de l'enfantpersonne soignant le malade
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) человек, лицо, особа, личностьune personne de connaissance — знакомый {знакомая}par une tierce personne — через третье лицоpersonne en place — должностное лицо; человек с положением, влиятельное лицоpersonne de qualité, personne de condition — знатная особаpersonnes déplacées — перемещённые лицаpersonne à charge de qn — иждивенецjeune personne — молодая особа, девушкаgrande personne — взрослый (человек)exposer sa personne — рисковать собой, своей жизньюpersonne morale, personne civile юр. — юридическое лицоpersonne physique юр. — физическое лицо, гражданинerreur sur la personne юр. — заблуждение в субъекте, в лице участника сделкиles trois personnes divines рел. — Троица••il est bien (fait) de sa personne — он недурён собойaimer sa personne — любить удобстваfaire grand cas de sa (petite) personne — воображать о себе, строить из себя важную особуêtre content de sa petite personne — быть довольным самим собойpayer de sa personne — не жалеть, не щадить себя, рисковать собойdans la personne de qn — в лице кого-либоpar personne — на человека, с человекаen personne loc adv — лично, сам, самаla bonté en personne — сама доброта2) грам. лицоpremière personne — первое лицоII pron indéf1) кто-нибудь, кто-либоil sait cela mieux que personne — он знает это лучше, чем кто-либоy a-t-il personne d'assez hardi? — найдётся ли достаточно смелый человек?, хватит ли у кого-нибудь смелости?2) никтоcomme personne...Новый французско-русский словарь
2.
f, prontoutes comparaisons de personnes sont odieuses — см. toutes comparaisons sont odieuseshonorer la couche d'une personne — см. honorer la coucherenvoyer les deux personnes dos à dos — см. renvoyer dos à dosà la foire d'empoigne sur un banc où y avait personne — см. à la foire d'empoignepersonne de loisir — см. homme de loisirpersonne n'est indispensable — см. nul n'est indispensablepersonne en place — см. homme en placepersonne de qualité — см. homme de qualitéles personnes divinespersonne moralegrande personnejeune personnepersonne de conditionpersonne à charge de qnen personnepar personne interposéeaimer sa personney aller de sa personnes'assurer de la personne de qndonner de sa personneêtre bien de sa personneêtre content de sa petite personneêtre embarrassé de sa personneexposer sa personnefaire grand cas de sa petite personnelâcher une personne après une autrepayer de sa personnetenir bien sa personneje n'y suis pour personneles personnes présentes sont toujours exceptéesy a plus personnesans acception de personnecette personne est un caspersonne qui ne vaut pas cherpersonne n'ose ciller devant luine devoir compte à personnesans considération de personnefaire don de sa personnepour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personneil n'y a plus personne au logistel donne à pleines mains, qui n'oblige personnela marée n'attend personnen'avoir personne à ménagermonsieur personneêtre en peine de sa personneune personne pot-au-feules personnes du sexeje ne souffrirai cela de personnetant tués que blessés, il n'y a personne de mortsil n'a jamais tué personne ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
fлицо, человек, личностьà la {en} personne — лично;en la personne de ... — в лице ... (о представителе)personne frappée d'une incapacité de travail — нетрудоспособное лицоpersonne morale assujettie facultativement à l'impôt — юридическое лицо, имеющее право выбора между налогом с товариществ и налогом с физических лиц (отдельных участников товарищества)personne morale assujettie obligatoirement à l'impôt — юридическое лицо, подлежащее обязательному обложению налогом с товариществpersonne morale à caractère désintéressé — юридическое лицо, не преследующее цели извлечения выгодыpersonne morale du droit privé, personne morale privée — частное юридическое лицо, юридическое лицо частного права (созданное частными лицами и преследующее частные цели)personne morale du droit public, personne morale publique — публичное юридическое лицо (выполняющее публично-правовые функции); государственное юридическое лицоpersonne activepersonne administrativepersonne administrative centralepersonne administrative spécialiséepersonne administrative territorialepersonne assistéepersonne autorisée au recourspersonne à chargepersonne chargée de famillepersonne civilepersonne de confiancepersonne corrompuepersonne du délinquantpersonne dénomméepersonne déplacéepersonne dépossédéepersonne sans domicilepersonne du droit internationalpersonne apatridepersonne fiscalement à chargepersonne futurepersonne gardée à vuepersonne handicapéepersonne imposablepersonne inactivepersonne de l'individupersonne intéresséepersonne internationalepersonne interposéepersonne...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 936 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 536 | |
5 | 520 | |
6 | 487 | |
7 | 410 | |
8 | 409 | |
9 | 384 | |
10 | 382 | |
11 | 357 | |
12 | 338 | |
13 | 335 | |
14 | 301 | |
15 | 300 | |
16 | 297 | |
17 | 279 | |
18 | 263 | |
19 | 258 | |
20 | 237 |